海外の反応
1: 名無しさん 2022/12/08(木) 17:47:10.92 ID:KxqMVxGA0

スペイン『アス』が「完璧なワールドカップを“台無し”にしたチーム」として 日本代表を挙げている。
同紙は「グループリーグを制した8チームのうち、7チームが2022年カタール・ワールドカップの準々決勝を戦うことになった。勝ち上がれなかったのは日本だけだ」と指摘し、次のように続けている。
https://web.gekisaka.jp/news/worldcup/detail/?374771-374771-fl
続きを読む
1: 名無しさん 22/12/02(金) 08:46:37 ID:MwQs

この結果、2位通過となったスペインのファンは激怒。
「恐ろしいほど弱かった」「日本はコスタリカから1点も取れなかったチームだぞ」「スペイン人あることが恥ずかしい」
「ボールに触ればいいんじゃない」「地獄に落ちろ」「信じられない敗戦」と辛辣な声が寄せられている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/5de8286ae3c56230f3c095376843d0a3681d8002
続きを読む
W杯
日本(ホーム) VS スペイン(アウェイ)
12/02 (金) 04:00 試合開始予定
当サイト(ネット決済)締切 12/01 23:00
当サイト(コンビニ決済)締切 12/01 21:10
くじ売り場締切 12/01 19:00
https://store.toto-dream.com/dcs/subos/screen/pl31/spsl017/PGSPSL01701InitSelectBuyUnitKuji.form?commodityId=22&holdCntId=0017
続きを読む

※注
この記事は海外の反応シリーズです
初めて当サイトで海外の反応シリーズを見る方は過去記事(http://oekaki-navi.blog.jp/archives/cat_1237165.html)をザクっと見てからのほうがわかりやすいかもしれません
続きを読む

※注
この記事は海外の反応シリーズです
初めて当サイトで海外の反応シリーズを見る方は過去記事(http://oekaki-navi.blog.jp/archives/cat_1237165.html)をザクっと見てからのほうがわかりやすいかもしれません
続きを読む

海外の反応シリーズ(http://oekaki-navi.blog.jp/archives/cat_1237165.html)で「どんな感じで翻訳してるの?」ってコメントがあまりに多かったのでこんな感じっていうのをまとめてみました
正確な翻訳よりも面白さ第一で文を作っていますので誤訳もかなり多いと思います
それでもイライラしないという方だけご覧ください
もし間違っているところがあれば教えていただければありがたいです
需要があればピッチング編はまた後日アップします
続きを読む

だったので軽く翻訳してみました
翻訳がばがばです
それでもいい人だけどうぞ
海外の反応記事の内容については管理人の個人的な考えをどこかのコメント欄に載せてますので
「どうしてこれしないの?」って意見がある方はそちらを見てください 続きを読む